- 其一 金箍勒頸 童子皈依 The Gold Fillet Bites; the Boy Submits
- 其二 淨瓶收海 一步一拜 The Vase Reclaims the Sea; a Bow at Every Step
- 其三 松林候信 行者報功 Waiting in the Pine Wood; Pilgrim Brings Word
- 其四 剿淨群妖 放出獃子 The Swarm Cleared; the Idiot Freed
- 其五 解縛謝恩 五十三參 The Master Unbound; the Fifty-three Visitations
- 其六 收寶安齋 全虧大聖 Gathering the Spoils; All Owing to the Great Sage
- 其七 水聲驚耳 多心六賊 Water Startles the Ear; the Heart Sutra and the Six Thieves
- 其八 三藏思鄉 別君之歎 Tripitaka's Homesick Lament; a Song of Parting
- 其九 行者解頤 三徒論志 Pilgrim's Laughter; the Three Disciples Take Heart
- 其十 黑水滔天 但見奇觀 Black Water to the Sky; a Wondrous Sight Beheld
- 其十一 渾黑問河 計較馱人 The Blackened River; Contriving to Carry Him Over
- 其十二 小船一葉 兩遭議渡 A Single Skiff; a Ferrying in Two Trips
- 其十三 中流怪風 播海翻江 A Demon-Wind at Mid-Stream; Seas Roiled, Rivers Churned
- 其十四 妖攝師父 淬入水中 The Fiend Seizes the Master; Sunk Beneath the Flood
- 其十五 岸上心慌 沙僧探水 Alarm on the Bank; Sha Monk Goes Down to Search
- 其十六 潛入水府 偷聽妖謀 Down to the Water-Palace; Overhearing the Fiend's Plot
- 其十七 老妖披掛 鼉龍現形 The Old Fiend Arms; the Alligator-Dragon Revealed
- 其十八 水底交鋒 杖鞭相併 Battle Beneath the Flood; Staff and Whip Contend
- 其十九 詐敗誘敵 妖不肯追 A Feigned Defeat to Lure the Foe; the Fiend Won't Follow
- 其二十 沙僧覆命 備陳水府 Sha Monk Reports Back; the Water-Palace Recounted
- 其二十一 河神訴冤 龍王庇甥 The River-God Pleads His Wrong; the Dragon-King Shields His Nephew
- 其二十二 駕海尋龍 棒誅魚使 Riding the Sea to the Dragon; the Rod Slays the Fish-Courier
- 其二十三 渾金簡帖 潔啟舅爺 The Gold-Cased Note; Tuojie Writes His Uncle
- 其二十四 袖帖入海 夜叉報信 The Note in His Sleeve; the Yaksha Brings Word
- 其二十五 水晶接駕 袖出簡帖 Received at the Crystal Palace; the Note Drawn from His Sleeve
- 其二十六 龍王請罪 九子分司 The Dragon-King Confesses; the Nine Sons and Their Charges
- 其二十七 簡帖為證 點兵擒鼉 The Note as Evidence; Troops Mustered to Take the Alligator
- 其二十八 領兵返河 岸上候師 Leading Troops Back to the River; Waiting on the Bank
- 其二十九 介士傳報 妖疑貫甲 The Herald Announces; the Fiend, Suspicious, Dons His Mail
- 其三十 海兵列陣 劄營在右 The Sea-Host Arrayed; Encamped to the Right
- 其三十一 營前拱候 鼉述蒸謀 Waiting at the Camp Gate; the Alligator Tells His Steaming-Plot
- 其三十二 太子叱愚 妖猶輕敵 The Prince Rebukes His Folly; the Fiend Still Scorns the Foe
- 其三十三 太子明言 齊天之威 The Prince Speaks Plainly; the Might of the Great Sage
- 其三十四 鼉怒護短 誇強拒命 The Alligator's Wrath; Boasting His Strength, He Defies the Order
- 其三十五 簡鞭再鬥 海陣擒鼉 Mace and Whip Clash Anew; the Sea-Array Takes the Alligator
- 其三十六 詐綻擒妖 鎖骨押岸 A Feigned Opening Takes the Fiend; Chained and Hauled Ashore
- 其三十七 大聖數罪 鼉妖乞命 The Great Sage Numbers His Crimes; the Alligator Begs for Life
- 其三十八 解縛救僧 押鼉還海 Loosing the Bonds, Saving the Monk; the Alligator Hauled Back to Sea
- 其三十九 河神開路 撤水渡師 The River-God Opens the Way; the Waters Drawn Back, the Master Crosses
- 其四十 回末總束 且聽下回 The Chapter Closes; Listen to the Next Installment