Canonical Classics ← Contents

卷六 · Chapter 54 of 100

第五十四回
xìng西láiféngguó
xīnyuándìngtuōyānhuā

The Dharma-Nature, Coming West, Meets the Land of Women · The Mind-Monkey Lays a Plan to Escape the Flowery Snare

通篇閱讀 Read the whole chapter

  1. 其一 西梁國界 At the Women's Country Border
  2. 其二 人種來了 The Crowd Cries: A Man's Seed
  3. 其三 衠陰世界 A Poem on the Women's Country
  4. 其四 醜相開路 Three Disciples Clear the Way
  5. 其五 迎陽驛前 The Posthouse of Welcomed Yang
  6. 其六 驛丞恕罪 The Warden Begs Pardon
  7. 其七 今日喜兆 The Queen's Auspicious Dream
  8. 其八 無媒不可 No Match Without a Go-Between
  9. 其九 只管允他 Only Consent to Him
  10. 其十 特來求親 The Grand Preceptor Sues for a Match
  11. 其十一 誰見男兒醜 Who Ever Saw an Ugly Man
  12. 其十二 吃鍾肯酒 A Cup of Consent
  13. 其十三 假親脫網 A False Match to Escape the Net
  14. 其十四 魚水之歡 The Joy of Fish and Water
  15. 其十五 鑾輿之盛 The Splendour of the Imperial Equipage
  16. 其十六 一表非凡 A Figure Beyond the Common
  17. 其十七 占鳳乘鸞 The Phoenix and the Simurgh
  18. 其十八 賽過西施 Surpassing Xi Shi
  19. 其十九 雪獅向火 A Snow Lion Before the Fire
  20. 其二十 真情假意 True Feeling and False
  21. 其二十一 葷素兩樣 Two Tables, Meat and Meatless
  22. 其二十二 鳳闕大開 The Phoenix Gates Fling Open
  23. 其二十三 不可並肩 Not Shoulder to Shoulder
  24. 其二十四 各奔前程 Each Goes His Own Road
  25. 其二十五 添註法名 The Names Are Entered
  26. 其二十六 御米三升 Three Sheng of Royal Rice
  27. 其二十七 不知是計 Not Knowing It Was a Plan
  28. 其二十八 就此拜別 We Take Our Leave Here
  29. 其二十九 又遇風月魔 The Demon of Wind and Moon
  30. 其三十 下回分解 To Be Continued