Canonical Classics ← Contents

卷五 · Chapter 50 of 100

第五十回
qíngluànxìngcóngyīnài
shénhūnxīndòngtóu

Feeling Runs Wild and Nature Gives Way, by Reason of Desire · The Spirit Is Darkened, the Heart Is Stirred, and They Meet a Fiend

通篇閱讀 Read the whole chapter

  1. 其一 心地頻掃 Sweeping the Mind-Ground
  2. 其二 順路西行 Following the Road, They Press West
  3. 其三 好山當道 A Fine Mountain Blocks the Road
  4. 其四 蜃樓惑目 The Shen’s Towers Deceive the Eye
  5. 其五 畫圈護師 He Draws a Ring to Guard the Master
  6. 其六 雪莊尋齋 Seeking Alms at a Snowbound Farm
  7. 其七 老翁指路 An Old Man Points the Road
  8. 其八 杖下論米 Reckoning Rice Under the Staff
  9. 其九 隱身取齋 Invisible, He Takes the Food
  10. 其十 獃子論牢 The Idiot Argues It a Gaol
  11. 其十一 齊出圈外 All Together Outside the Ring
  12. 其十二 樓中骸骨 Bones in the Upper Storey
  13. 其十三 納錦三領 Three Brocaded Waistcoats
  14. 其十四 公取竊取 Taking Openly, Taking by Stealth
  15. 其十五 背心縛人 The Waistcoats Bind Them
  16. 其十六 妖魔登臺 The Fiend Mounts His Dais
  17. 其十七 獃子稱兄 The Idiot Names His Elder Brother
  18. 其十八 圈存人失 The Ring Remains, the People Gone
  19. 其十九 山神指洞 The Mountain God Names the Cave
  20. 其二十 二神現相 Two Gods Show Their Forms
  21. 其二十一 洞門瑞氣 Auspicious Vapour at the Cave Mouth
  22. 其二十二 叫門索師 He Calls at the Gate for His Master
  23. 其二十三 魔王喜戰 The Fiend King Welcomes Battle
  24. 其二十四 獨角兇容 The One-Horned Fiend’s Fierce Aspect
  25. 其二十五 對面爭理 They Argue It Face to Face
  26. 其二十六 棒槍相迎 Rod and Spear Meet
  27. 其二十七 圈套金箍 The Ring Snares the Gold-Hooped Rod
  28. 其二十八 且聽下回 Listen to the Next Chapter