Canonical Classics ← Contents

卷五 · Chapter 46 of 100

第四十六回
wàidàonòngqiángzhèng
xīnyuánxiǎnshèngmièzhūxié

The Heterodox, Flaunting Their Strength, Affront the True Law · The Mind-Monkey, Manifesting His Sainthood, Destroys the Fiends

通篇閱讀 Read the whole chapter

  1. 其一 邀賭雲梯 A Wager on the Cloud-Ladder
  2. 其二 賭禪推應 Demurral and Assent
  3. 其三 頃刻立臺 The Terraces Raised in a Trice
  4. 其四 攝送登臺 Master and Immortal Take Their Seats
  5. 其五 鹿力暗害 Deer-Power's Hidden Sting
  6. 其六 蜈蚣叮敵 The Centipede's Sting
  7. 其七 隔板猜枚 A Wager Behind the Board
  8. 其八 社稷變鐘 The Robe Made a Rag
  9. 其九 桃入櫃中 A Peach Set in the Chest
  10. 其十 啃桃留核 The Peach Gnawed to the Pit
  11. 其十一 桃核脫贏 The Bare Stone Wins Out
  12. 其十二 藏童破術 Hiding the Boy to Break the Trick
  13. 其十三 剃度道童 The Daoist-Boy Shorn to a Monk
  14. 其十四 猜著和尚 Guessed for a Monk
  15. 其十五 邀賭三事 The Three Ordeals Demanded
  16. 其十六 買賣上門 Business at the Door
  17. 其十七 試新砍頭 A New Trick to Try
  18. 其十八 占先赴場 First to the Block
  19. 其十九 砍頭復生 The Head Grows Again
  20. 其二十 摸痕無疤 Feeling for the Scar
  21. 其二十一 黃犬銜頭 The Yellow Dog and the Head
  22. 其二十二 虎現原形 The Headless Tiger
  23. 其二十三 鹿力索賭 Deer-Power Demands the Blade
  24. 其二十四 剖腹自陳 Cutting the Belly to Cleanse
  25. 其二十五 理腸復完 Setting the Guts to Rights
  26. 其二十六 讓賭鹿力 The King Stands Aside
  27. 其二十七 餓鷹攫臟 The Hawk and the Viscera
  28. 其二十八 鹿現原形 The Antlered Deer; the Cauldron Called For
  29. 其二十九 文洗武洗 Civil Wash or Martial
  30. 其三十 油鍋頑耍 Frolic in the Cauldron
  31. 其三十一 棗核潛形 The Jujube-Pit Nail
  32. 其三十二 笊籬難撈 The Skimmer Comes Up Empty
  33. 其三十三 三藏求祭 A Plea to Mourn
  34. 其三十四 祝禱現形 The Invocation and the Rising
  35. 其三十五 現魂逼帝 The Ghost Made Flesh
  36. 其三十六 冷龍收去 The Cold Dragon Withdrawn
  37. 其三十七 羊力煠化 Ram-Power Fried Away
  38. 其三十八 國王慟哭 The King's Lament
  39. 其三十九 且聽下回 To Be Continued